Etymologie

Au Moyen âge, entre les Xe et XIIIe siècles, les moines étaient les scribes. Ils écrivaient ce qu’ils entendaient, en fonction du « narrateur », de son accent, de son parler ; Un mot pouvait donc se traduire en plusieurs versions…

L’élaboration de ce chapitre a nécessité une consultation des dictionnaires traitant de l’étymologie des villages de France. Des distorsions existent. Ce sont donc les éditions Vallée, Dauzat et Rostaing, Pouilles, Vincent, citées par les archives départementales de la Sarthe et de l’Indre et Loire comme sérieuses et consciencieuses qui ont servi de base aux recherches. Elles ont fait l’objet d’une comparaison entre elles et avec l’édition nationale du CNRS, dont l’auteur est Madame Marie-Thérèse Morlet.

En voici, les résultats :

 

CHEMIRE LE GAUDIN

 

1002 : Camariaco

Si l’on pense que Camariaco désignait notre village, son origine serait Gallo-romaine

 

1097/1120 : Presbiter de Chimireio, Census de Chemereio Gaudini

(cf archives départementales)

 

1158: Chemireio

(Cf Dauzat)

 

Vers 1330: ecclesia de Chemirerio Le Gaudin

(cf Vallée, CNRS)

 

1361: ecclesia de Chimireyo Gaudini

(Cf Prov. Du Maine, Vallée)

 

1372 : Parrochia de Chemireyo Gaudini

(Cf archives départ. Vallée)

 

1551: Chemireyo Gaudini

(Cardinal du Bellay)

 

1589 : Parochiali de Chemereyo Gaudini

(Cf acte figurant au diocèse du Mans)

 

1594: Chemire

(cf carte cénom. , Vallée)

 

1602 à nos jours : Chemiré Le Gaudin

 

En conclusion, Chemiré viendrait de "Camarus" nom gaulois, masculin qui a été "latinisé" en CAMMARIUS, CAMARIUS dérivés CHEMIRE, racine CAMARACUM Latin IVe siècle, ayant pour signification d’origine : Bois, étendue d’arbres, selon Xavier Delamare, Docteur de la langue gauloise.

GAUDIN se rattacherait à la seigneurie des GAUDIN qui d’origine est également liée à Gaud, Gaudine = Bois

Même si cette version paraît la plus sérieuse, elle ne clôt pas les recherches et n’a pas valeur de preuve.

Vers 1700, la seigneurie des Gaudin était installée à Malicorne et une tradition veut que Chemiré ait prit ce surnom du jour où un seigneur Gaudin défendit vaillamment le village contre les Barbares.

En bref

Agenda

16 juin

Fête de la musique

23 juin

Assemblée générale de l'AFCG, au stade

23 juin

Soirée d'été de l'AFCG, au stade

24 juin

Fête de l'école, organisée par l'APEC

1er juillet

Courses organisées par les Bipèdes gaudinois

7 juillet 

Fête d'Athenay

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© Commune de CHEMIRE-LE-GAUDIN